-
1 С-481
КАК (БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) СКВОЗЬ СОН помнить, слышать, представлять что и т. п. (как etc + PrepP these forms only adv(to remember, hear sth. etc) not altogether clearly, not quite distinctlyas (if) in a dream (a trance)vaguely.Я ещё, как сквозь сон, помню следы пожара, остававшиеся до начала двадцатых годов... (Герцен 1). I still remember, as in a dream, the traces of the fire, which remained until early in the 'twenties... (1a). -
2 будто сквозь сон
• КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> СКВОЗЬ СОН помнить, слышать, представлять что и т.п.[ как etc + PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to remember, hear sth. etc) not altogether clearly, not quite distinctly:- vaguely.♦ Я ещё, как сквозь сон, помню следы пожара, остававшиеся до начала двадцатых годов... (Герцен 1). I still remember, as in a dream, the traces of the fire, which remained until early in the 'twenties... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > будто сквозь сон
-
3 как сквозь сон
• КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> СКВОЗЬ СОН помнить, слышать, представлять что и т.п.[ как etc + PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to remember, hear sth. etc) not altogether clearly, not quite distinctly:- vaguely.♦ Я ещё, как сквозь сон, помню следы пожара, остававшиеся до начала двадцатых годов... (Герцен 1). I still remember, as in a dream, the traces of the fire, which remained until early in the 'twenties... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как сквозь сон
-
4 словно сквозь сон
• КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> СКВОЗЬ СОН помнить, слышать, представлять что и т.п.[ как etc + PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to remember, hear sth. etc) not altogether clearly, not quite distinctly:- vaguely.♦ Я ещё, как сквозь сон, помню следы пожара, остававшиеся до начала двадцатых годов... (Герцен 1). I still remember, as in a dream, the traces of the fire, which remained until early in the 'twenties... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > словно сквозь сон
-
5 точно сквозь сон
• КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> СКВОЗЬ СОН помнить, слышать, представлять что и т.п.[ как etc + PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to remember, hear sth. etc) not altogether clearly, not quite distinctly:- vaguely.♦ Я ещё, как сквозь сон, помню следы пожара, остававшиеся до начала двадцатых годов... (Герцен 1). I still remember, as in a dream, the traces of the fire, which remained until early in the 'twenties... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > точно сквозь сон
См. также в других словарях:
Dream Dance — (Offizieller Titel: Dream Dance The Best Of Dream House Trance) ist eine regelmäßig erscheinende Musik Compilation aus dem Bereich der Elektronischen Tanzmusik. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Veröffentlichungen 2.1 Normale Kompilationen … Deutsch Wikipedia
Trance progresivo — Orígenes musicales Hi NRG Eurodance House Trance Breakbeat Drum bass Techno Orígenes culturales Mediados de los años 1990 en Alemania … Wikipedia Español
Dream house — or Dream home is an idiom referring to an idealized home perfectly fitting the needs and desires of its inhabitant(s). It can also refer to: Dream House (film), a 2011 film Dream House (game show), an American television show whose grand prize… … Wikipedia
Trance Psychédélique — Origines stylistiques Goa, Techno, Rock psychédélique et Rock progressif, Krautrock, New Wave, Musique industrielle/EBM, Acid House … Wikipédia en Français
Trance psychedelique — Trance psychédélique Trance psychédélique Origines stylistiques Goa, Techno, Rock psychédélique et Rock progressif, Krautrock, New Wave, Musique industrielle/EBM, Acid House … Wikipédia en Français
Dream House — Trance (engl.: [tɹæns]) ist eine Form der elektronischen Tanzmusik, die sich in den 1990er Jahren vom härteren Techno abspaltete und sich mehr nach den der Harmonik entsprechenden Akkorden und Melodien bei einem Tempo von rund 125−148 BPM richtet … Deutsch Wikipedia
Dream trance — Stylistic origins House, Trance Cultural origins Early 1990s, Switzerland Typical instruments Synthesizer Sequencer Keyboard Sampler Mainstream popularity … Wikipedia
Trance-Musik — Trance (engl.: [tɹæns]) ist eine Form der elektronischen Tanzmusik, die sich in den 1990er Jahren vom härteren Techno abspaltete und sich mehr nach den der Harmonik entsprechenden Akkorden und Melodien bei einem Tempo von rund 125−148 BPM richtet … Deutsch Wikipedia
Trance (Musik) — Trance (engl.: [tɹæns]) ist eine Form der elektronischen Tanzmusik, die sich in den 1990er Jahren vom härteren Rave abspaltete und sich mehr nach den der Harmonik entsprechenden Akkorden und Melodien bei einem Tempo von rund 125−145 BPM… … Deutsch Wikipedia
Trance-Goa — Origines stylistiques Musique classique indienne, Rock progressif et Rock psychédélique, Krautrock, New Wave, Musique industrielle/EBM, Acid House, Techno … Wikipédia en Français
Trance-goa — Origines stylistiques Musique classique indienne, Rock progressif et Rock psychédélique, Krautrock, New Wave, Musique industrielle/EBM, Acid House, Techno … Wikipédia en Français
